2022 – El guardià del temps, 3r premi 
El guardià del temps
És la nostra màquina del temps capaç de moure informació d’un punt a un altre. Es mou gràcies a la evolució dels éssers vius, del temps i de la música.
Més ràpida que la velocitat de la llum i viatja per les diferents regions de l’espai.
Les partícules viatgen fent que el temps es moga i la música evolucione, fluint sempre en la mateixa direcció.
La deessa del temps no té ni principi ni final. Absoluta propietària del temps dels rellotges, només ella pot reiniciar una vegada i una altra el pas del temps.
Deessa de la música, protectora de l’art. Tot art muta, canvia, evoluciona i es fusiona
GUERRERS DEL TEMPS
Reunim a guerreres i guerrers per a combatre el pas del temps.
Venen amb el seu estendard en llibertat davall la seua sang.
DESBARATATS
Ells i elles venen a ensenyar-nos que el temps es pot trencar. Anem a donar-li voltes a unes agulles de rellotge per donar solució a un canvi climàtic que ja és una realitat.
El guardián del tiempo
Es nuestra máquina del tiempo capaz de mover información de un punto a otro. Se mueve gracias a la evolución de los seres vivos, del tiempo y de la música. Más rápida que la velocidad de la luz y viaja por las diferentes regiones del espacio. Las partículas viajan haciendo que el tiempo se mueva y la música evolucione, fluyendo siempre en la misma dirección. La diosa del tiempo no tiene ni principio ni final. Absoluta propietaria del tiempo de los relojes, solo ella puede reiniciar una vez y otra el paso del tiempo. Diosa de la música, protectora del arte.
Todo arte muta, cambia, evoluciona y se fusiona.
DESBARATADOS
Ellos y ellas vienen a enseñarnos que el tiempo se puede romper. Vamos a darle vueltas a unas agujas del reloj para dar una solución a un cambio climático que ya es una realidad.
El tiempo se puede romper y las barreras de la comunicación también. Nuestros guerreros luchan por la accesibilidad de todas las personas y es por ello que cantan en lengua de signos. Agradecimientos a Tamara Ros – Profesora nativa online de Lengua de Signos Española
The time warrior
This is our Time Machine, able to move information from one place to another thanks to the evolution of living beings, time and the music.
Faster than the speed of light and travel through the different regions of space.
The particle travel moving the time and the music, always flowing in the same direction
The goddess of the time has neither beginning nor end. Absolute owner of watches, only she can restart the passage of time on some many times.
Goddess of music, protector of art. All art mutates, change, develops and merges.
TIME WARRIORS
Today we bring together warriors to combat the passage of time.
They come with their flag and their freedom under their blood.
DESBARATATS
They come to teach us that the time can be broken. We’re going to turn some clock hands to solve a climate change that is already a reality.
SONG
Our time has come
We are campaments falleros
The day has come
We are here again
Our conquest is make you enjoy
We’re campaments warriors
We’re time warriors
Wächter der Zeit
Es ist unsere Zeitmaschine, die Informationen von einem Ort zum anderen transportieren kann. Es bewegt sich dank der Evolution von Mensch, Zeit und Musik. Die Partikel reisen, wodurch die Zeit in Bewegung versetzt wird und sich Musik entwickelt, immer in die gleiche Richtung fließend. Die Göttin der Zeit hat keinen Anfang und kein Ende. Sie ist die Besitzerin der Zeit der Uhren, nur sie kann den Lauf der Zeit neu starten. Göttin der Musik, Beschützerin der Kunst. Alle Kunst verändert sich und entwickelt sich weiter.
Zeitkrieger
Wir versammeln Krieger, um den Lauf der Zeit zu bekämpfen. Sie kommen mit ihrem Banner in Freiheit.
Unregelmäßig
Sie kommen, um uns zu lehren, dass die Zeit gebrochen werden kann. Wir werden uns im Uhrzeigersinn drehen, um einen Klimawandel zu lösen, der bereits Realität ist.
Unsere Zeit ist gekommen.
Der Tag ist gekommen. Wir sind wieder hier. Unsere Eroberung soll Ihnen Freude bereiten. Wir sind Krieger von Campaments. Wir sind Krieger unserer Zeit.